Mi desorden Personal

Hoy me han dado ganas de explicar y profundizar mi diagnóstico psicológico, esta es una autoevaluación, el resultado de un largo auto-psicoanálisis, y creo mis conocimientos en psicología me permiten ser acertada en mi evaluación, cabe mencionar que la ciencia de la psicología me ha fascinado desde temprana edad.

Los desórdenes personales son duraderos e inflexibles maneras de comportamiento que se convierten en estilos de vida que crean problemas, tanto para el que los sufre como para los demás relacionados con esa persona. De acuerdo con los varios libros de psicología que he leído a través de los últimos años, yo padezco desde la adolescencia el desorden de personalidad de evasión, que es de donde se derivó la fobia social desde hace relativamente poco tiempo.

Las personas que sufrimos del desorden de personalidad de evasión nos caracterizamos por ser solitarios, siempre tratamos de evitar las situaciones sociales, y somos particularmente sensibles a la crítica y al rechazo. La fobia social puede presentarse después de un determinado tiempo de tener continuo éxito evitando esos encuentros sociales.

La fobia social es una sutil pero intensa discapacidad derivada de la ansiedad, la cual hace difícil o hasta imposible que una persona se sienta cómoda con la compañía de otros. Curiosamente, el comportamiento de los que sufrimos de fobia social es interpretado muy diferente por los demás, quienes según los expertos, nos califican como snobs, arrogantes y fríos, y no como tímidos o temerosos.

La naturaleza central de la fobia social, el miedo paralizante de hacer el ridículo, hace esta condición difícil de reconocer. Los que la sufrimos somos vistos como engreídos, distantes, irresponsables, malos miembros de equipo. Muchas personas que sufren de fobia social se sorprenderían de saber que provocan esas impresiones, debido a que están muy enfocados en su terror de provocar evaluaciones negativas. Cómo yo lo sé desde hace tiempo, he aprendido a jugar mi carta de arrogante para evitar situaciones sociales, saber que poseo esta herramienta hace aún más imposible la superación del problema.

Utilizo mis conocimientos e inteligencia para no salir de mi aislamiento, y conforme pasa el tiempo, mayor mi habilidad para evitar encuentros sociales. Analizo mi situación y creo que prefiero ser considerada arrogante a que estén enterados de que soy insegura y sensible a la critica en cada una de mis situaciones sociales, eso me hace sentir menos vulnerable. Y eso hace que el problema de alejamiento social sea cada vez mayor. La gran necesidad de socializar, que siempre existe, es superada por la necesidad de evitar la evaluación de los demás hacia mi persona.

La combinación de la terapia cognitiva de comportamiento con medicamento es el camino a seguir para quien sufre de fobia social, camino que hasta ahora me niego a tomar por varias razones, entre ellas, el miedo al fracaso, desde luego.◄

Un domingo en el Coffee Shop

No es la primera vez que alguien desconocido se acerca con intenciones de charlar, pero siempre encuentro la manera de que las conversaciones sean inertes y sin contenido, de esa manera aseguro su máxima brevedad. Esta vez no logré mi cometido, pero lo que en principio fue una clara manifestación de mi fobia social, se convirtió luego en algo agradable, y sorpresivamente, más que eso….

Estaba absorta en mi lectura, instalada con mi café latte en el Coffee Shop al que voy siempre, subrayando lo que creía importante y haciendo anotaciones en el libro que tenía en mis manos. Creo que no existe manera de aprovechar la lectura de un libro sin masacrarlo irrespetuosamente, considero que el libro no tiene ningún valor real hasta que se delineó y se escribió en él. Hace años tengo esta excéntrica creencia de que el solo hecho de comprar y dar lectura a un libro no hace el libro mío, si lo compro y leo soy su dueña, pero la única manera de poseerlo es uniéndome en conversación con el autor con mi propia contribución en lápiz.

Pero hablábamos de Joe, concentrémonos en este encuentro que fue tan significativo y a la vez tan fugaz. Talvez me voy “por las ramas” porque hay una parte de mi razonamiento que se niega a compartir el momento para hacerlo solo mío, pero la otra parte quiere escribirlo, esa es la parte que ganó hoy, aunque la otra haga sus protestas. Ya me estoy saliendo otra vez del tema…. El se acercó, y mi censor de alerta que he desarrollado para detectar a los humanos se manifestó de inmediato.

Y sucedió lo de siempre: mis músculos se tensaron, apreté los dientes lo suficiente para sentir una rigidez dolorosa en la mandíbula y mi corazón dio un salto. Mi estrés, que presenta cualquiera con fobia social, tuvo un clímax cuando no solamente se acercó lo suficiente como para saber que el intercambio de palabras era ya inevitable, sino cuando puso su mano en la mesa, semicerrada, y muy cerca de la mía. Era ya imposible sostener la mirada en el libro, fingiendo que ignoraba su existencia.

Era un hombre al que consideré atractivo, rubio de ojos azules de unos cuarenta años, o tal vez un poco más, tenia una barba de algunos días y el cabello un poco largo, con un aire de intelectual relajado y de sonrisa amigable, la conversación, la debo traducir, fue más o menos así:

-Dicen las señoritas del café que no pueden aceptar la clase de propina que les dejaste, pero agradecen tu generosidad, ¿Quién regala su carro en estos días? – abrió su mano, con las llaves de mi jeep en ella, y esperó a que las tomara. Tomé las llaves y toqué su mano levemente, sentí la incomodidad y dolor del innecesario contacto. Lamenté mi torpeza por el olvido de las llaves en el mostrador mientras ordenaba el café.

- Gracias, pero al darme cuenta que no tenía mis llaves hubiera ido a preguntar por ellas a la cajera, no era necesario que te molestaras –Con esto se alejaría de mi de inmediato, la arrogancia y rudeza siempre funcionaban a mi favor. En cambio, me miró intrigado y curioso, seguía con esa sonrisa en su rostro.

- Y además hubiera sido divertido verte preocupada y confundida por las llaves mientras me tomaba mi mocha, desafortunadamente no pensé en ese entretenimiento gratuito, y ahora es demasiado tarde. –amplió su sonrisa, yo a mi vez sonreí, inevitablemente. Mis músculos se relajaron un poco.

Me dijo que su nombre era Joe, que era diseñador freelance de páginas Web, y que su negocio estaba muy cerca, me presenté y no hubo más remedio que seguir conversando, y de repente éramos él y yo, ni siquiera me incomodaban ya las miradas curiosas de las dos empleadas del café. Hablamos de todo y nada a la vez, me hizo reír y él parecía muy complacido con la conversación. Hubo un segundo, tal vez un par de segundos, en que hubo una conexión de miradas muy intensas entre los dos, habíamos interrumpido la conversación, y fue algo bastante extraño y desconocido para mí, es tal vez a lo que le llaman ¿amor a primera vista? Fui yo la que recuperé la charla, la que duró un poco más, pero empecé a sentir una ansiedad que era diferente a la que tuve al acercarse él.

Joe dijo que me había visto antes ahí antes, yo no recuerdo haberlo visto, lo que es lógico cuando evito ver a los demás todo el tiempo. Dijo que seguramente nos volveríamos a ver, que siempre iba por café a esa hora los fines de semana. Sabía que Joe era el tipo de persona positiva y divertida que necesita toda persona neurótica como yo, alguien que me sostendría fuertemente las manos a la espalda antes de cometer una atrocidad contra mi misma. Y sabía también que yo era la persona que él menos necesitaba en su tranquilo y centrado mundo.

Joe me dio su tarjeta de presentación y se despidió mientras yo doblaba y desdoblaba nerviosamente mi libro. Lo observé alejarse en su silla de ruedas mientras me preguntaba que diablos acababa de suceder.

De repente recordé al hombre que me esperaba en casa, y de lo perfecto que es mi relación de más de diez años con él, me apresuré en llegar pronto a casa para verlo. Voy a extrañar ir a ese coffee shop los fines de semana.

Russian Red

Como cada viernes, trato de encontrar nueva música, y como la música indie folk o neo folk me encanta, creo que logré lo cometido hoy con Russian Red, me encanta su voz, y esta rola en especial es perfecta para fin de semana, porque es cuando las chicas sólo quieren divertirse!!

Russian Red es el nombre artístico de la cantante indie folk Lourdes Hernández, el primer álbum de la madrileña se titula “I Love Your Glasses” y se lanzó apenas en septiembre del 2008 en España. Si quieren conocer más de ella búsquenla en myspace: http://www.myspace.com/russianready . Les recomiendo en especial la rola “Cigarettes”.

Obama y los Cambios que lo Llevaron a ser Presidente

Estamos a unos minutos de que Barack Obama se convierta en Presidente de los Estados Unidos, un momento histórico para todos. El es tan diferente a todos los demás presidentes que ha provocado una reacción emotiva en millones de personas. Su herencia multicultural y racial, su remarcable trabajo comunitario, sus discursos tan poderosos e incluyentes, son algunas de estas diferencias. Es difícil concebir el como se llegó a este logro y trato de explicarme porque hoy se convertirá en mi Presidente. Tras varias semanas de meditación, veo que todo se concentra en el cambio, y no hablo de un cambio de la administración de Bush, sino de la manera de hacer política en general.

Obama demuestra que Charles Darwin sabia de lo que hablaba cuando dijo “No es el más fuerte de las especies la que sobrevive, tampoco es la especie más inteligente la que sobrevive. Es la especie más adaptable al CAMBIO la que sobrevive”, en este sentido no hablo de un cambio político, hablo de un cambio en la manera en que hoy en día nos comunicamos los seres humanos, la propaganda de la campaña política de Obama no sólo se adaptó a esos cambios, sino que se posicionó como líder de lo que hoy llamamos Social Media, que tanto nos fascina a quienes menos participamos en las elecciones, los jóvenes. Twitter, Facebook, email, blog, está en toda la red!

El otro cambio fue el tipo de campaña que hizo en sus “rallys”, que más que una campaña política, pareció todo un movimiento social que llevó a cada rincón del país, un “movimiento” con discursos tan emotivos, esperanzadores y sinceros que nos hizo girar nuestras cabezas hacia el, con interés y curiosidad. Habló nuestro lenguaje y habló de nuestros intereses como individuos, como familias, habló de paz y diplomacia, nos enganchó a muchos, por fin un candidato que no sólo hablaba de supremacía y liderazgo mundial, sino de colaboración, de nuestra importancia como seres humanos y no como estadounidenses.

El cómo Obama nos quiere comprometer como ciudadanos nos debe alentar a trabajar duro como el nos lo pide, a dejar de pensar en el “yo primero” para empezar a pensar en el “todos juntos”, a ser buenos padres de familia, a ayudar a los menos afortunados con servicio comunitario. El mensaje de Obama nos otorga una responsabilidad a la que debemos responder como colaboración a su trabajo como presidente, para él, el voto que le dimos para hacerlo presidente no es suficiente.

El mensaje multicultural fue un cambio increíble, ¿Por qué tuvo que venir un candidato representante de las minorías a hablarnos de lo fuerte que somos como país debido a nuestra diversidad? Pudo haberlo hecho cualquiera y ser igual de significativo e importante para nosotros, pero fue Obama quien vino a dar esta bofetada de guante blanco a aquellos políticos tan ciegos y llenos de sí mismos. Es lamentable que nadie más de esa estatura política haya hablado de diversidad, cuando la diversidad es lo que nos distingue y nos hace únicos como país. Obama lo hizo, y es eso lo que por primera vez me hace sentir Americana, la primera vez que siento una chispa de orgullo por haber nacido en este país. Este hombre me alentó a salir a votar por primera vez, porque por primera vez me sentí con el poder y el derecho de hacerlo.

Siete Rarezas en mi Persona

Pues que escriba siete rarezas mías, esa es la consigna específica que recibí sin ningún miramiento.

Pues como explicarlo…. soy nueva en esto de tener un blog y me tomaron con la guardia baja, no sabía que se podía “taggear” o “etiquetar” a otras personas para que escribieran específicamente de un tema en su blog y que además debíamos cometer el mismo crimen con otras personas. Es la primera vez que soy víctima de semejante bajeza en mi blog, yo ni sabía que existía esta clase de delincuencia blogera en cadena. Yo me hubiera zafado fácilmente haciéndome la sordita, o negándome a participar, ya que en este caso no existe (y revisé varias veces) una amenaza de que “si no lo haces te cae la maldición de Tutankamón” o algo aún peor.

Sin embargo, la persona que con toda alevosía y ventaja se aprovechó de mi inexperiencia blogera, fue alguien a quien conocí en Twitter con el nombre de @karyva y que escribe amenamente en sus blogs Café Veracruz y A Mexican View, y pues no me dejó otra opción, no vaya siendo que deje de seguirme en Twitter, y pues ya me acostumbré a su constante y colaboradora presencia, o que pase aún peor, que me deje caer la maldición jarocha.

Bueno, aquí van mis siete obligatorias rarezas de mi encantadora personita, pero eso si, me niego a “etiquetar” a otra persona, y si me cae la maldición jarocha o la de Tutankamón, pues que caiga completita sobre mi terca cabecita, ni modo.

• 1. Mi mente y mi cuerpo se desconectan a veces, y hago cosas absurdas. A veces creo tener varios pensamientos a la vez y me distraigo de lo que estoy haciendo. Talvez a varios de nosotros nos pasa, pero los resultados de este fenómeno son curiosos en mi persona y han hecho reír a los que son testigos, por ejemplo, he guardado objetos de oficina en la nevera, llevado platos sucios al baño, ocurre que voy al cuarto de limpieza cuando en realidad pretendía dirigirme al closet, me paso de largo mi casa cuando manejo. Lo bueno es que me doy cuenta al momento que llegué al lugar equivocado, de no ser así creo sería algo más que una simple rareza.

• 2. Me acuso de hablar con una sinceridad brutal, digo lo que pienso sin detenerme a pensar cuales serán las consecuencias de mis palabras; cuando me doy cuenta de lo que dije ya es demasiado tarde y no puedo regresar lo que dije. Abrir la bocota antes de pensar me ocasiona problemas, o le hago daño a alguien o quedo en evidencia. Además, mis gestos faciales son muy expresivos y me es difícil ocultar emociones, si llego a mentir se nota que miento; si estoy enojada, triste, confundida, feliz o aburrida, se refleja demasiado en mi rostro, es difícil ocultar como me siento, y es muy embarazoso.

• 3. Mis obsesiones. Si tengo curiosidad por saber algo no estoy satisfecha hasta que llego a conocer todo acerca de ese algo, no me gusta quedarme con la duda y no estoy tranquila hasta satisfacer esa obsesiva curiosidad. Mi casi enfermiza obsesión no se limita a la información, sino también a la obtención de ciertos objetos. Si me gustan unos zapatos, un bolso, una prenda de vestir, lo que sea, debo obtenerlo a como de lugar, no me gusta quedarme con las ganas de poseer algo, gracias a esa obsesión tengo una extensa colección de zapatos, bolsos y cosméticos. Por ejemplo, yo fui uno de esos obsesivos que obtuvo su iPhone 3G el mismo día que salió a la venta, y no podía ser de otra manera, ¿Ven a lo que me refiero?

• 4. Me muerdo las uñas cuando siento ansiedad. Las arranco a mordidas, pero eso no es lo más raro y desagradable del asunto, escupo los pedazos de uña mandándolos a volar por los aires. Nunca lo hago frente a extraños, solo frente a mi familia, quienes siempre protestan ante mi extraña y asquerosa reacción.

• 5. Me dan ataques de de risa, simplemente me boto a carcajadas y lo más simple me causa gracia al punto de las lágrimas. No sucede muy frecuentemente, pero cuando me da, nada me detiene. Y en cuanto a la risa, tengo varias formas de reírme, generalmente las personas se ríen de una manera, nuestras risas nos identifican, y no se porque yo me río de tantas maneras, me gusta bromear diciendo “esa fue mi risa número 32”, o “hoy he traído mi risa 65 todo el día”, vaya, no es hasta ahora que lo escribo que me parece una verdadera extrema rareza.

• 6. Me gusta mucho el cine, eso no es nada raro, pero creo que si son peculiares las tradiciones que he adoptado como fanática del cine. Mis películas favoritas son “Forrest Gump” y “Gone with the Wind”, he visto esas películas hasta el cansancio, las veo al menos cinco veces al año, los diálogos los conozco de memoria y lloro de nuevo una y otra vez en los momentos que me parecen más emotivos. También he leído varias veces los libros en los que se basan ambas películas, sobre todo “Gone with the Wind”. La otra tradición son las películas de horror. Durante la segunda quincena de octubre veo exclusivamente filmes de horror desde las clásicas hasta las recién estrenadas, incluyendo el día de Halloween por supuesto, soy experta en esa clase de películas.

• 7. Esta última rareza me ha traído varios beneficios. La mayor parte de mis compras las realizo en base a las recomendaciones de los consumidores. Dependo de la opinión de quienes han probado los productos o servicios para tomar una decisión. No voy por primera vez a ningún restaurante, bar o salón de belleza sin antes no leo reviews online en Citysearch.com, no compro ningún cosmético sin antes visitar makeupalley.com. De igual manera, antes de inscribirme a una clase en el college, voy a RateMyProfessor.com a leer las opiniones que los estudiantes tienen de los profesores que imparten las clases que planeo tomar. Siento que esta práctica me garantiza una completa satisfacción como consumidora, y nunca me atrevería a correr riesgos. Hasta ahora no he conocido a alguien tan obsesiva como yo en leer reviews de consumidores.

Ahora que ya se como se las pueden jugar entre blogueros, advierto que aunque se trate de alguna maldición mortal, no pienso contestar semejantes “etiquetones”, @karyva pasa hoy a al historia como la única persona a la que complací en respuesta a semejante acto artero.

Andy Warhol sabía de Social Media

Andy Warhol sabia de Social Media cuando en 1968 dijo “En el futuro todos serán famosos por quince minutos”, y a quien hoy le tocó disfrutar de esa fama fue a Janis Krums, quien tomó las primeras fotografías del avión que cayó esta tarde al río Hudson frente a New York con más de 150 personas a bordo. La frase más famosa del máximo exponente del Pop Culture se volvió profética con el nacimiento de todas estas nuevas herramientas de comunicación online que usamos para entrar en contacto con el mundo.

Para Janis Krums era un día normal de trabajo en Nueva York, pero su destino cambió al tomar el ferry que lo llevaría de vuelta a casa; aquí el post desde su iPhone, con el link a sus fotografías en Twitter, cuando iba a bordo del ferry: “http://twitpic.com/135xa - There's a plane in the Hudson. I'm on the ferry going to pick up the people. Crazy”. Desde ese momento el nombre de Janis Krums y su participación en Twitter fueron conociéndose de una forma ridículamente acelerada, de boca en boca, o mejor dicho, de “tweet en tweet”.

Resulta muy interesante que el pionero del pop culture como arte como lo es sin duda Andy Warhol, haya hecho una predicción que se ajusta perfectamente al Social Media, que por cierto también nace de la cultura popular. Predicción de la que hoy fue sin duda estrella Janis Krums, quien con el nick name @jkrums en Twitter, tenía 149 seguidores al inicio del día, y su fama lo llevó a tener los hoy 2,379 seguidores!!

La fama no nace y termina en Twitter, traspasa ese mundo para reafirmarse frente a una audiencia un más amplia y espectadora como la que conforma el televidente, el radioescucha, los que aún utilizamos los medios tradicionales para informarnos. Ese público no escapa de los encantos de social media, lo alcanza sin duda alguna, y esta verdad me llegó de manera contundente ayer: El ultimo tweet que Janis Krums había escrito al terminar yo este post fue “Just did an interview with MSNBC. The last few hours have been intense. Thanks for all the support”.

Soy testigo del impacto de Social Media no sólo para la vida de los que participamos activamente en este fenómeno, sino para la vida de toda la gente, y terminaré diciendo como también dijo Andy Warhol: “The World fascinates me”. ◄

Twitrans, el servicio de traducciones para Twitter

Twitrans, un nuevo servicio que permite la traducción de mensajes cortos para Twitter y que incluye varios idiomas, fue lanzado hoy. La traducción es creada por personas usando la plataforma OneHourTranslation, y promete resultados en unos cuantos minutos.

El servicio se vale de gente, así que es muy probable que tenga mejores resultados que el traductor de Google u otros servicios de traducción similares.

Así es como funciona: Envías un mensaje Twitter a @twitrans seguido del mensaje que quieres que sea traducido (español a inglés sería es2en). El mensaje de prueba que envié fue: “@twitrans es2en probando este nuevo servicio que elimina barreras en el lenguaje”.

Mientras esperaba por la respuesta del servicio recibí un mensaje diciendo: “Human translation started. You’ll receive the translation here in a few minutes. Thank you!”

Cinco minutos después recibí el siguiente mensaje: “@laquesefue trying this new service which eliminates language barriers”, la traducción me pareció muy acertada, no encontré errores o alguna otra manera de mejorarla.

Los mensajes pueden ser traducidos del/al árabe-ar, chino-zh, inglés-en, franés-fr, alemán-de, griego-el, hebreo-he, hindú-hi, italiano-it, japonés-jp, portuguese-pt, ruso-ru y español-es.

Con este servicio el idioma ya no será una barrera para comunicarnos entre los usuarios de Twitter. Finalmente podré conversar con aquel italiano que se ve tan interesante, con el solo propósito de saber de su cultura, desde luego.

Gracias al post que mi seguido/seguidor @msocialm, me enteré hace unos momentos de este nuevo servicio de Twitter, el agregó el link a www.techcrunch.com talvez quieran ver la traducción en chino que el solicitó a Twitrans.

Reflejo Encharcado Entre Mexicanos y Estadounidenses (parte II)

Mi relación con los mexicanos en Estados Unidos, es entonces, distante, pero cordial. Por otra parte, dentro de la sociedad estadounidense, se encuentran varios grupos sociales y aunque tienen similitudes, se comportan y piensan diferente, de la misma manera que sucede en México. Mi vida gira talvez alrededor de la clase media-alta, y como es de esperarse, no siento afinidad con ella. Habita en estas personas una personalidad muy positiva, parece que sus vidas son perfectas, sonríen a conocidos y extraños, visten como para hacerse invisibles, muy parecido unos a otros, tienen un mismo gusto en estilo y marcas, rara vez veo a alguien salir de ese molde.

Las mujeres son una versión moderna de Stepford Wives, la diferencia es que si trabajan mucho en varias actividades, algunas de ellas se dedican a sus carreras profesionales pero también trabajan en su hogar como cualquier ama de casa, el cual SIEMPRE está impecable, y además… son soccer-moms (término para describir a las madres que llevan a sus hijos a varias actividades extra-escolares durante la tarde y fines de semana), son “Super-Women”. De alguna manera tienen tiempo también de ejercitarse y reunirse con las amigas.

Estas mujeres estadounidenses de clase media-alta están tan ocupadas que no tienen ni la menor idea de lo que sucede en el mundo. Cómo se imaginaran, hay un momento que deben añadir a la agenda la visita al psiquiatra debido al continuo stress. La conversación de ellas siempre se enfoca a sus hijos y a lo buenas que son sus vidas, siempre las veo ocupadas, pero muy felices. Yo a este fenómeno de eterna felicidad se lo debo a las “happy pills” que les receta su psiquiatra y de las que ellas hablan entre sí sin censura. Me siento muy diferente a ellas, todas repiten las mismas frases en diferentes circunstancias, en un tono que me parece demasiado falso, como si en realidad fueran robots programados.

El hombre, por su parte, comparte con su pareja exclusivamente la labor de crianza, y claro, es el amo y señor del jardín, y su reino es el garage , donde las herramientas se almacenan y acumulan, siempre limpias, porque tienen un valor de colección más que de uso. Si algo se descompone, siempre llaman a un “profesional” acreditado antes de ponerse ellos mismos “manos a la obra”. Si quieres hacer feliz a un hombre en Navidad o su cumpleaños, las herramientas son algo seguro. Yo la verdad jamás hubiera tenido la ocurrencia de regalarle un desarmador a mi padre.

Como siempre, me es más fácil entablar conversaciones con el sexo masculino, aunque muchas veces el norteamericano me parece intimidante, como si siempre tuviera prisa y algo mejor que hacer por su cuenta. He visto como sus mismas esposas los exasperan, y como las descubren de manera tan casual en sus mentiras, esas mentiras que ellas usan para hacer parecer que sus familias son perfectas. Es casi generalizado el placer que los hombres tienen hacia la caza y las armas como deporte. Para mi la caza, aunque se trate de la pesca, me parece cruel si no es para satisfacer una necesidad primaria, y ellos me ven como bicho raro cuando lo digo, ni siquiera desean defender su punto, se comportan como si yo acabara de decir algo completamente absurdo, sin sentido alguno.

El inicio de una conversación con estadounidenses de mi misma generación siempre empieza igual, primero ellos hablan de sus Spring Breaks o sus vacaciones en las playas de México, para seguir con el tema de la comida mexicana, quieren saber que restaurante en la ciudad tiene la comida auténtica mexicana. Esos minutos de conversación son interminables, sobre todo cuando al volver a encontrarlos, retoman esos temas. Al igual, siempre parece sorprenderles cuando les hablo del México real, porque creen en el México que proyecta Hollywood de ranchitos y burritos y nopalitos, lo cual me hace sentir indignada. Estoy cansada y aburrida de las mismas conversaciones que van en círculos interminables.

En Estados Unidos “Mexican” es un insulto, y ellos no van a insultarme y pecar de racismo, al menos no públicamente, cuando en realidad, es algo de lo que en lo personal estoy orgullosa, aunque en realidad los mexicanos sean mis padres y no yo. Vaya, después de todo, nunca alcanzaré a tener una relación más profunda con ellos. Mi relación con ellos siempre será superficial. Viven admirándose en un espejo, y yo sigo medio encharcada. ▲

Reflejo Encharcado Entre Mexicanos y Estadounidenses (parte I)

Como lo dijera Octavio Paz en su libro Laberinto de la Soledad, El mexicano vive entre aguas encharcadas donde está estancado, mientras que el norteamericano vive entre aguas de espejo donde sólo ve el reflejo de sí mismo.

Desde que llegué a vivir a Estados Unidos me persiguió una ambivalencia que va entre la adaptación y la identidad, ni logro adaptarme a la sociedad norteamericana, ni logro identificarme con las comunidades mexicanas en este país, lo cual me causa frustración, ansiedad, y mucha, pero mucha soledad. Vivo entre dos mundos que no logran simpatizarme ni satisfacerme, y después de intentar socializar con ambos ahora rechazo a uno de ellos, al mexicano, y vivo superficialmente y a regañadientes con el otro, el norteamericano.

No debo apuntar ni a una ni a la otra sociedad como culpable de mi actual y creciente fobia social, de ninguna manera, ni siquiera debo responsabilizar a mi madre que al parecer pudo haber sido sólo el origen. No son los estímulos sino las respuestas a los mismos estímulos las que generan un resultado. Cada uno de nosotros respondemos de manera diferente a los estímulos que estamos expuestos. Sin embargo, estas diferentes sociedades si aceleraron ese miedo a la convivencia humana de manera dolorosa y tajante.

Nací en la segunda ciudad con mas mexicanos, Los Angeles, California, lo cual me hace ciudadana Americana, pero el mundo en que viví se ubica en la provincia Mexicana, donde viví desde los seis hasta los veintisiete años. Me identifico con mexicanos de la clase media social de México, y sobre todo con aquellas personas que tienen algún nivel de ambición intelectual. He de confesarme culpable de discriminación hacia individuos de muy bajo nivel cultural, nunca me pareció que valiera la pena entablar lazos con estas personas, a menos que fuera con un interés de investigación y/o apoyo solidario. Nunca ha existido un punto real de encuentro en nuestras conversaciones. Siempre divergimos de manera significantemente en nuestros roles sociales como mujer o hombre, por ejemplo.

Sabemos que las comunidades mexicanas en Estados Unidos están conformadas en su mayoría por individuos que ante una situación de pobreza y falta de oportunidades, se vieron en la necesidad de pasar la frontera de manera ilegal con el fin de otorgar una mejor vida a sus familias, y en lo personal, apoyo y reconozco su esfuerzo. Al igual, lamento profundamente que muchos de ellos sean víctimas de numerosas violaciones a los derechos humanos. Sin embargo, su bajo nivel cultural me impide identificarme con ellos, y al acercarme existe una desesperante incomodidad cuando los escucho expresarse de sus hijos, sus diversiones, sus gustos, de los "gringos", hablan de una manera de la que jamás hablaría yo, y viven un estilo de vida que jamás viviría yo, vemos el mundo con enfoques totalmente diferentes.

Creo que este problema personal de convivencia con los mexicanos no existiría en otras partes del país, donde pujantes grupos latinoamericanos están sobresaliendo en muchos ámbitos intelectuales. El frío no es el único aspecto que me disgusta de Minnesota, que es ahora mi casa, es también la lejanía con México y esas comunidades latinas a las que me refiero. Y cabe señalar que estoy segura de que por aquí en Twin Cities hay gente latina con mis mismos intereses, el problema es que no se como encontrarlos ni llegar a ellos, o simplemente, ¿Mi fobia está obstaculizando el uso de esos posibles canales?


PARTE II
Pronto.....